Purono Diner Meyeder Lekha, Meyeder Niye Lekha

বহুদিন থেকেই সামাজিক লিঙ্গ-অভিজ্ঞতা উঠে এসেছে মেয়েদের লেখায়, মৌখিক রচনায়। তার মধ্যে একাধারে আছে আত্মপ্রকাশের স্বর, সংকট ও সম্ভাবনা। এই ইতিহাস কেন্দ্রচ্যুত, প্রান্তিক মানুষের। ক্ষমতা ও প্রতাপের জ্ঞান সন্দর্ভ যাকে উপেক্ষা করেছে। প্রাগাধুনিক বাংলা সাহিত্যের মধ্যে প্রত্যক্ষে এবং প্রচ্ছন্নে যা নির্মিত হয়ে চলেছিল। ঔপনিবেশিক সংস্কৃতি যাকে অবদমিত করেছে। এই গ্রন্থের সংকলিত প্রবন্ধগুলো উপনিবেশ-পূর্ব নারীর ইতিহাসকে সাহিত্যের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার, পুনর্পঠনের পরে এক সম্ভাবনাময় পুনর্নির্মাণের পথে পৌঁছে দেয়।